Такими словами в комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1824), д. 3, явл. 3, Молчалин определяет свои два достоинства. Выражением этим часто пользовался В. И. Ленин, характеризуя представителей буржуазии, либерализма и социал-оппортунизма.
Умереть — уснуть.
Цитата из монолога Гамлета в одноименной трагедии Шекспира в переводе H. А. Полевого (1837), д. 3, явл. 1.
Умному [Мудрому] достаточно.
Эта мысль принадлежит римскому комедиографу Титу Макцию Плавту (ок. 254—184 гг. до н. э.), который сказал: «Умному сказанного достаточно» («Перс», 4, 7, 728—731).
Вынесенное в заглавие выражение сформулировал другой римский драматург — Публий Теренций (ок. 195—159 гг. до н. э.) в пьесе «Формион» (III, 3, 8).
Употребляется как по-русски, так и по-латыни: «Sapienti sat» — в смысле: этим все уже сказано и говорить больше не о чем, умному понятно с полуслова. Иногда ставится в конце письма в знак того, что автор закончил.
Умолкни, чернь непросвещенна.
Цитата из стихотворения Г. Р. Державина «Бессмертие души» (1797):
Умолкни, чернь непросвещенна,
Слепые света мудрецы! —
Небесна истина, священна!
Твою мне тайну ты прорцы…
В стихотворении Державина «О удовольствии», написанном в 1798, но напечатанном только в 1808 г., вариант этого стиха:
Прочь, буйна чернь, непросвещенна!..
Умрешь не даром: дело прочно,
Когда под ним струится кровь.
Цитата из стихотворения H. А. Некрасова «Поэт и гражданин» (1856):
Не будет гражданин достойный
К отчизне холоден душой,
Ему нет горше укоризны…
Иди в огонь за честь отчизны,
За убежденье, за любовь…
Иди и гибни безупречно:
Умрешь не даром: дело прочно,
Когда под ним струится кровь…