Афоризм одного из основателей Московского Художественного театра К. С. Станиславского (1863—1938). В его сочинениях такого афоризма нет, но устная традиция приписывает его ему. Близкая по мысли к этому афоризму фраза имеется в письме К. С. Станиславского к цеху гардеробщиков МХАТ от 23 января 1933 г. Отвечая на приветствие в день его семидесятилетия, он писал: «Наш Художественный театр отличается от многих других театров тем, что в нем спектакль начинается с момента входа в здание театра. Вы первые встречаете приходящих зрителей…» (К. С. Станиславский, Собр. соч., т. 8, М. 1961, с. 327—328). Некоторые автором афоризма считают второго основателя Художественного театра В. И. Немировича-Данченко (1858—1943), в сочинениях которого его тоже нет; большинство же называют К. С. Станиславского. (Сообщено заведующим кабинетом К. С. Станиславского Музея МХАТ С. В. Медик-Захаровым.)
Тебя ж, как первую любовь,
России сердце не забудет!
Заключительные строки из стихотворения Ф. И. Тютчева (1803— 1873) «29-е января 1837» (1837):
Вражду твою пусть Тот рассудит,
Кто слышит пролитую кровь…
Тебя ж, как первую любовь,
России сердце не забудет!..
Тебя люблю я с каждым днем сильнее:
Сегодня больше, чем вчера, но много
Менее, чем завтра!
Выражение из стихотворения французской поэтессы Розмонды Жерар, посвященного Э. Ростану. По словам Щепкиной-Куперник, «эти ее две строчки обошли всю Европу» (Театр в моей жизни, М.—Л. 1948, с. 97).
Темна вода во облацех.
Выражение, которым характеризуется что-либо непонятное; возникло из библейского текста (Псал., 17, 12): «И положи тму закров свой, окрест его селение его, темна вода во облацех воздушных».