Сюжет, достойный кисти Айвазовского

Цитата из пьесы А. П. Чехова «Дядя Ваня» (1897). Фразу эту в д. 4 произносит Телегин. В ответ на слова старой няни о ссоре Войницкого с Се­ребряковым: «Давеча подняли шум, пальбу — срам один»,— он замечает: «Да, сюжет, достойный кисти Айвазовского». До Чехова это выражение уже встречается в журналистике 60—70-х годов (Б. Огрон, Беспризорные ци­таты, «Звезда», V, 1929), а в несколько иной форме — «достойно кисти» кого-либо — оно было в ходу и раньше; например, у Пушкина, в заметке в «Лит. газ», 1830 г., читаем: «Изображение Сорванцова (в «Разговоре у кня­гини Халдиной Фонвизина) достойно кисти, нарисовавшей семью Проста­ковых».

ÑТÐ

Updated: 27.01.2014 — 01:08