СВЕТЛОВ Михаил Аркадьевич

(1903—1964), поэт

18

И Меркурий плыл над нами – / Иностранная звезда.

«В разведке» (1927)

19

Я могу прожить без необходимого, но без лишнего не могу.

Выступление на юбилейном вечере (1963)

Фраза (с вариациями) приводится в воспоминаниях Я. Хелемского «Необходимое и лишнее» и Л. Шилова «Разговаривает Михаил Светлов» (в кн. «Ты помнишь, товарищ…», 1973). В записной книжке Светлова: «Я легко могу прожить без необходимого, без лишнего я прожить не могу».

Известно изречение Вольтера: «Излишек – вещь крайне необходимая» (из сатиры «Светский человек»).

20

Мы ехали шагом, / Мы мчались в боях

И «Яблочко»-песню / Держали в зубах.

«Гренада» (1926), мелодия В. Берковского (начало 1960-х гг.)

21

Откуда у хлопца / Испанская грусть?

Там же

22

Я хату покинул, / Пошел воевать,

Чтоб землю в Гренаде / Крестьянам отдать.

Прощайте, родные! / Прощайте, семья!

«Гренада, Гренада, / Гренада моя!»

Там же

23

Отряд не заметил / Потери бойца.

Там же

24

Новые песни / Придумала жизнь…

Не надо, ребята, / О песне тужить.

Там же

25

Ты комсомолец? – Да! / – Давай не расставаться никогда!

«Комсомольская песня» (1964), муз. Ю. Стржелинского

26

Мы шли под грохот канонады, / Мы смерти смотрели в лицо.

«Маленький барабанщик» (1929), вольный пер. немецкой песни «Der kleine Trompeter» (1925)

27

Погиб наш юный барабанщик, / Но песня о нем не умрет.

Там же

28

Есть мушкетеры, / Есть мушкетеры,

Есть мушкетеры, / Есть!

«Песня мушкетеров» из пьесы «Двадцать лет спустя», II, 2 (1940), муз. В. Оранского (к первой постановке); более известна муз. М. Карминского к постановке Харьковского ТЮЗа (1950-е гг.?)

29

Каховка, Каховка – родная винтовка… / Горячая пуля, лети!

Иркутск и Варшава, Орел и Каховка – / Этапы большого пути.

«Песня о Каховке» из к/ф «Три товарища» (1935), муз. И. Дунаевского

30

Ты помнишь, товарищ, как вместе сражались.

Там же

31

Мы мирные люди, но наш бронепоезд / Стоит на запасном пути.

Там же

32

Простите меня – я жалею старушек,

Но это – единственный мой недостаток.

«Старушка» (1927)

33

** Сорок минут плюс вся моя жизнь.

«Один из нас как-то спросил Михаила Светлова об истории создания “Каховки”. Михаил Аркадьевич ответил: “…Я писал ее всего сорок минут”. (…) Режиссер [кинофильма “Три товарища”] спросил меня тогда: “Так быстро? Как ты успел? Всего сорок минут!..” Я ответил: “Сорок минут плюс вся моя жизнь”» (А. Елкин и Ф. Юрченко, «Испытание на раздумье») («Учительская газета», 19 дек. 1964).

34

** Кавычки – для идиотов.

О закавычивании слов, употребленных в переносном значении. Приводится в воспоминаниях З. Паперного «Человек, похожий на самого себя» (1967).

35

** Уцененный Мейерхольд.

О некоем режиссере.

Ср. также у Эмиля Кроткого: «Уцененный Блок» («Отрывки из ненаписанного», отдельным изданием вышли в 1967 г.).

Updated: 02.10.2013 — 12:51