Автор этой популярной песни — рулевой судна «Одесса» Ф. С. Предтеча. Он написал ее в Красном море в память о погибшем друге — кочегаре Василии Гончаренко. «В конце апреля 1906 г. «Одесса» возвратилась домой, а 1 мая на маевке песня прозвучала во всю ширь. Так начала она свой путь по земле, морям и океанам» (П. Жук. «Раскинулось море широко». Как родилась популярная матросская песня, «Правда», 1966, 28 февраля).
Распалась связь времен.
Выражение из трагедии Шекспира «Гамлет». В монологе, заключающем первое действие, Гамлет, поклявшийся тени своего убитого отца отомстить за него, восклицает:
Распалась связь времен.
Зачем же я связать ее рожден!
(Перевод А. Кронеберга, 1844.)