К. Спасская в статье «Приемы стимулирования детского литературного творчества» писала: «Привожу стихи маленького четырехлетки, которому только что объяснили, что значит слово «всегда». Он долго бегал по дорожке, а потом подбежал к своей маме и сказал:
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Разве это не поразительное по своей простоте, глубине и силе утверждение жизни? И разве для него не найдены соответствующие слова?» («Родной язык и литература в трудовой школе», 1928, № 4-5, с. 179). Позднее эти стихи К. И. Чуковский включил в свой сборник «От двух до пяти» (1928; 21 изд. — 1970).
В 1961 г. художник Н. Чарухин сделал плакат «Пусть всегда будет солнце». А в 1963 г. композитор А. И. Островский (1914— 1967) написал песню «Пусть всегда будет солнце» на слова Л. И. Ошанина (р. 1912), который в качестве припева использовал приведенное выше четверостишие. Песня получила первую премию на III Международном конкурсе песни в Сопоте (Польша).
Пусть ненавидят—лишь бы боялись.
Выражение из трагедии римского писателя Акция (170—104 гг. до н. э.) «Атрей». Светоний сообщает, что это изречение любил повторять римский император Калигула («Калигула», 30).
Пусть погибнет мир, но свершится правосудие.
Девиз императора Священной Римской империи германской нации Фердинанда I (1558—1564). Цитируется, когда в судебном разбирательстве буква закона заслоняет существо вопроса и гуманное отношение к подсудимому уступает место формальному подходу к нему. Часто приводится на латинском языке: Pereat mundus et fiat justitia.