Полюби нас черненькими, а беленькими нас всякий полюбит

В одной из первоначальных редакций второго тома «Мертвых душ» Гоголя Чичиков рассказывает анекдот, который кончается сло­вами: «Не стыдно ли тебе так поступать с нами? Ты все бы хотел нас видеть прибран­ными, да выбритыми, да во фраках. Нет, ты полюби нас черненькими, а бе­ленькими нас всякий полюбит». Фраза быстро обрела крылатость. По этому поводу М. А. Щепкин, внук знаме­нитого актера, сообщает: «Из рассказов Щепкина Гоголь почерпал иногда новые черты для лиц в своих рассказах, а иногда целиком вставлял целый рассказ его в свою повесть. Это делалось по просьбе Михаила Семеновича, который желал, чтобы характерные выраже­ния или происшествия не пропали бесследно и сохранились в расска­зах Го­голя. <…> Так слова исправника: «полюбите нас черненьки­ми, а беленькими нас всякий полюбит» — были переданы Гоголю Щепкиным» («Мих. Сем. Щепкин, 1788—1863. Записки его, письма, рассказы, материалы для биогра­фии и родословная», СПб. Изд-во Су­ворина— «Новое время», 1914, ч. IІІ, гл. IV, с. 368—369).

Updated: 18.12.2013 — 19:08