Откуда ты, прекрасное дитя?

Цитата из драмы А. С. Пушкина «Русалка» (1837), последняя сцена; с этими словами князь обращается к маленькой русалочке. Крылатости этой цитаты способствовала опера А. С. Даргомыжского (1856), написанная на сюжет драмы Пушкина. Цитата приводится почти всегда иронически, шут­ливо, как вопрос к кому-либо неожи­данно появившемуся.

Отойди от зла и сотвори благо.

Выражение возникло из Библии: «Уклонися от зла и сотвори благо» (Псал., 36, 27).

Отречемся от старого мира.

Строка из революционной песни П. Л. Лаврова (1823—1900) «Рабочая Марсельеза» (опубликована в 1875 г. в изданной в Лондоне газете «Вперед», № 12 от 1 июля). Написана она была в подражание французской революци­онной песне, гимну Франции «Марсельезе» (автор музыки и текста Руже де Лиль) и исполнялась на ее не­сколько измененный мотив.

В революцию 1905 г. «Рабочая Марсельеза» стала особенно попу­лярна, а после Февральской революции 1917 г. была объявлена официаль­ным гимном.

Отрясти прах от ног своих.

Выражение из Евангелия: «Если кто не примет вас и не по­слушает слов ваших, то, выходя из дома или города того, отрясите прах от ног ваших» (Матф., 10, 14; Марк, 6, 11; Лука, 9, 5; Деяния апостолов, 13, 51). Употребля­ется в значении: навсегда порвать с кем-нибудь, уйти с негодованием.

Updated: 02.12.2013 — 05:31