От младых ногтей

Выражение это имеет значение: с детства, с юных лет. Встречается оно во многих памятниках древнерусской литературы, например в «Послании Никифора, митрополита Киевского, великому князю Володи­миру» (XII в.): «Из млад ногтий очисти» и в «Повести об Улиянии Муром­ской»: «От младых ногтей бога возлюби». И. А. Крылов в пер­вой редакции басни «Старик и трое молодых» (1807) употребил это выражение в не­сколько иной форме: «К трудам от мягких я ногтей моих привык» (И. М. Сне­гирев, Русские в своих пословицах, т. I, М. 1831, с. 87; В. Ф. Кеневич, Биб­лиограф, и историч. примеч. к басням Крылова, СПб. 1869, с. 18).

От ней все качества.

Заглавие комедии Л. Н. Толстого (1911). В комедии эту фразу, говоря о водке, произносит прохожий: «От ней все качества, все ка­тастрофы от алко­гольных напитков». Фраза цитируется иронически, причем подразумеваются не только алкогольные напитки.

От радости в зобу дыханье сперло.

Цитата из басни И. А. Крылова «Ворона и Лисица» (1808).

От Ромула до наших дней.

Цитата из «Евгения Онегина» А. С. Пушкина, гл. 1, строфа 6 (1825). Употребляется иронически как характеристика длительного рассказа о чем-либо, начатого издалека, а также как определение чего-нибудь, издавна су­ществующего (Ромул — мифический основа­тель Рима).

От финских хладных скал

До пламенной Колхиды.

Цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Клеветникам России» (1831); употребляется как формула, определяющая обширность рус­ского государства.

От хорошей жизни не полетишь.

Выражение возникло из рассказа И. Ф. Горбунова (1831—1895) «Воздухоплаватель». Около воздушного шара толпа народа. Идут разговоры, чем надувают шар и как он полетит. «— С человеком? — С человеком… Сам немец полетит, а с им портной.— Портной?! — Портной нанялся лететь… Купцы наняли…— Портной! — Пьяный? — Нет, черезвый, как следовает.— Зачем же это он летит? — Запутал­ся человек, ну и летит. Вестимо, от хоро­шего житья не полетишь, а значит, завертелся…»

Updated: 28.11.2013 — 09:21