Цитата из водевиля А. П. Чехова «Свадьба» (1890). Телеграфист за ужином начинает говорить о пользе и великолепии электрического освещения, но его перебивает отец невесты, глубокомысленно замечая, что «электрическое освещение — одно только жульничество», а для освещения нужен огонь «натуральный, а не умственный». Жених поддерживает: «К чему заводить ученые разговоры? Я не прочь и сам поговорить о всевозможных открытиях в научном смысле, но ведь на это есть другое время. Ты какого мнения, матер?» — обращается он к невесте, и та резюмирует: «Они хочут свою образованность показать и всегда говорят о непонятном».
Оппозиция его величества.
Лидер кадетской партии П. Н. Милюков во время поездки делегации Государственной думы в Англию в своей речи на завтраке у лорд-мэра Лондона 19 июня (2 июля) 1909 г. заявил: «Пока в России существует законодательная палата, контролирующая бюджет, русская оппозиция останется оппозицией его величества, а не его величеству» («Речь», 21 июня 1909 г.). Английское парламентское выражение, употребленное Милюковым, тогда же приобрело у нас крылатость.
Оптимистическая трагедия.
Так назвал свою пьесу (1933) В. В. Вишневский (1900—1951) о героической гибели революционных моряков.
Л. А. Гладышева в статье, посвященной 75-летию драматурга, пишет: «О широкой распространенности и общеизвестности крылатых слов Вишневского свидетельствуют их употребление как в многонациональной советской, так и в передовой зарубежной публицистике. Привлекая своей жизнеутверждающей силой представителей разных народов, они становятся поистине интернациональной формулой» («Оптимистическая трагедия», «Русская речь», 1975, № 6, с. 49).
Орест и Пилад.
Так называют двух неразлучных друзей. Выражение это возникло из греческих мифов о двоюродных братьях, связанных тесной дружбой, готовых пожертвовать друг за друга жизнью. Дружба их упомянута в ряде трагедий Эсхила, Софокла, Еврипида, Расина, Вольтера, Альфиери. Уже Цицерон называет верную дружбу— Пиладовой (Pyladea amicitia).
Орлам случается и ниже кур спускаться,
Но курам никогда до облак не подняться.
Цитата из басни И. А. Крылова «Орел и куры» (1808)
Оружие критики не может, конечно,
Заменить критики оружием.
Цитата из статьи К. Маркса «К критике гегелевской философии права» (1844): «Оружие критики не может, конечно, заменить критики оружием, материальная сила должна быть опрокинута материальной же силой; но и теория становится материальной силой, как только она овладевает массами» (К. Маркой Ф. Энгельс, Сочинения, т. І, М. 1955, с. 422).