Не здешнего [Не нашего] прихода

Приход — низшая церковно-административная организация пра­во­славной церкви, район, где живут члены этой организации, «при­хожане» своего «приходского» храма. В старину прихожане посещали обычно только свой храм, только в нем выполняли различные рели­гиозные обряды. Лица, принадлежавшие к какому-либо приходу, не имели права венчаться в храме другого прихода, крестить в нем детей и проч. Замкнутость приходской жизни отражена в бытовом анекдоте, напечатанном в сборнике «Отрада в скуке, или Книга ве­селия и размышления» (1778): «В некоторой деревне свя­щенник, сказывая проповедь внятным слогом и чувствительными выраже­ниями, привел в слезы слушающих его поселян; все плакали, исключая од­ного крестьянина. Его спросили, для чего он не плачет, на сие ответил он: «Я не здешнего прихода» (В. Ф. Кеневич, Библиографические и исторические примечания к басням Крылова, СПб. 1869, с. 193). Этот же анекдот в не­сколько измененной редакции под заглавием «Крестьянин с другого при­хода» напечатан в «Спутнике и собеседнике веселых людей» (1776). Напи­санная на тему этого анекдота басня И. А. Крылова «Прихожанин» (1825), осмеивающая нравы «литера­турных приходов», враждующих между собой литературных груп­пировок, заканчивается фразой: «Ведь я не здешнего при­хода». Выра­жение это, получившее крылатость, употребляется в значении: он чужой, не заодно с нами; что нам до него.

Не знал, чего хотелось: не то конституции,

Не то севрюжины с хреном.

Выражение М. Е. Салтыкова-Щедрина, который, осмеивая пре­сыщен­ных и трусливых российских интеллигентов-либералов, писал, что мечты их о конституции с необычайной легкостью сменяются мечтами о севрюжине с хреном. От лица такого либерала Салтыков говорит: «Я сидел дома и, по обыкновению, не знал, что с собой делать. Чего-то хотелось: не то конститу­ции, не то севрюжины с хреном, не то кого-нибудь ободрать. Ободрать бы сначала, мелькнуло у меня в голове; ободрать, да и в сторону… А потом, за­рекомендовав себя благонамеренным, можно и о конституциях на досуге помечтать» («Культурные люди», 1876, гл. 1). Это же выражение в «Дневнике провинциала в Петербурге», гл. 5 (1872), в «Господах ташкент­цах», параллель четвертая (1872).

Updated: 12.11.2013 — 10:02