Образное выражение о бедняке, не имеющем приюта, возникло из Евангелия. Иисус говорит о себе: «Лисицы имеют норы и птицы свои гнезда, а сын человеческий не имеет где преклонить голову» (Лука, 9, 58). P. Ю. Виппер сопоставляет этот евангельский текст со словами Тиберия Гракха из его биографии, написанной Плутархом: «У зверей, обитающих в Италии, есть у каждого своя нора и логовище, где можно укрыться; только у борцов, сражающихся за Италию, нет ничего, кроме воздуха и света, а сами они блуждают бездомные и нагие с детьми и женами своими» (Р. Ю. Виппер, Возникновение христианской литературы, М.—Л. 1946, с. 237).
Не искушай меня без нужды
Цитата из стихотворения Е. А. Баратынского «Разуверение» (1821), положенного на музыку М. И. Глинкой (1825).
Не мечите бисера перед свиньями.
Выражение из Евангелия: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга (церк.-слав. бисер) вашего пред свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас» (Матф., 7, 6). Употребляется в значении: не тратьте слов с людьми, которые не могут понять их, оценить.
Не могу молчать.
Заглавие статьи Л. Н. Толстого (1908), призывавшей правительство прекратить смертные казни, которым подвергались в то время (при министерстве Столыпина) революционеры, а также участники «аграрных беспорядков».