Нам не надо златого кумира

Цитата из русской «Рабочей марсельезы»:

Отречемся от старого мира,

Отряхнем его прах с наших ног!

Нам не надо златого кумира,

Ненавистен нам царский чертог…

Песня эта — переделка французской «Марсельезы» Руже де Лиля. Ав­тор переделки — социолог и публицист П. Л. Лавров (1823— 1900), опубли­ковавший ее в своем журнале «Вперед» в 1875 г. (№ 12, от 1 июля) под за­главием «Новая песня», под видом стихотворения, присланного в редакцию со стороны. «Лавров оживил остывший революционный пафос старой «Марсельезы», вдохнул в ее застывшие строки боевой клич борьбы против самодержавия, противопоставил ее демократический интернационализм буржуазному национализму и попытался гневную инвективу, адресованную восходящей фран­цузской буржуазией эпохи 1789 года французскому дворян­ству и духовенству, переадресовать русскому царю от имени угнетенных масс трудового народа. Все это обеспечило русской «Марсельезе» Лаврова огромный успех среди революционной молодежи последних десятилетий XIX и начала XX в. и сделало ее любимым гимном революционно-демокра­тической интеллигенции, получившим также немалое распространение и в среде революционного пролетариата… В социал-демократических изданиях она неизменно фигурирует под именем «Рабочей марсельезы» (А. Дымшиц. Литература и фоль­клор, М. 1938. с. 164—165).

Нам не дано предугадать,

Как слово наше отзовется,—

И нам сочувствие дается,

Как нам дается благодать.

Стихотворение без заглавия (1869) Ф. И. Тютчева (1803—1873), со­стоящее из одной строфы.

Нам песня строить и жить помогает.

Цитата из «Марша веселых ребят», слова В. И. Лебедева-Кумача, му­зыка И. О. Дунаевского, из кинофильма «Веселые ребята» (1934).

Намеки тонкие на то,

Чего не ведает никто.

Цитата из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Журналист, пи­сатель и читатель» (1840):

Читал я. Мелкие нападки

На шрифт, виньетки, опечатки,

Намеки тонкие на то,

Чего не ведает никто.

Напрягши ум, наморщивши чело.

Цитата из сатиры И. И. Дмитриева (1760—1837) «Чужой толк» (1794), осмеивающей бездарных стихотворцев:

Что за диковина? лет двадцать уж прошло,

Как мы, напрягши ум, наморщивши чело,

Со всеусердием все оды пишем, пишем,

А ни себе, ни им похвал нигде не слышим.

Updated: 05.11.2013 — 11:19