ЛУКАС Джордж

(Lucas, George, р. 1944), американский кинорежиссер

294

Империя Зла. // Evil Empire.

К/ф «Звездные войны» (1977), сцен. и пост. Лукаса

В 1983 г. президент США Рональд Рейган заявил, что вожди коммунистического тоталитаризма «олицетворяют зло в современном мире», и осудил «агрессивные устремления империи зла», т. е. СССР (речь 8 марта на конференции Национальной ассоциации евангелистов в Орландо, Флорида).

Французское выражение «l’empire du mal» встречалось в письме Александра I княгине С. С. Мещерской от 23 окт. / 4 нояб. 1820 г. В пер. Н. Шильдера: «господство зла»; в пер. А. Зорина: «Империя Зла, распространяющаяся (…) с помощью всех оккультных средств, которыми пользуется направляющий ее сатанинский дух». (См.: Душенко К. В. Цитаты из русской истории… – М., 2005, с. 280.)

294а

Да пребудет с тобой сила! // May the force be with you.

Там же

Updated: 20.09.2013 — 05:03