05 Мар 14 Эврика!

«Эврика!» (греч.) — «Я нашел!». Восклицание, приписываемое вели­чайшему из математиков древности Архимеду Сиракузскому (ок. 287—212 гг. до н. э.). Римский инженер и зодчий Витрувий (І в. до н. э.) в 9-й книге трак­тата «Об архитектуре» расска­зывает: сиракузский царь Гиерон подозревал своего ювелира в том, что при выделке золотой короны он применил се­ребра больше, чем следовало. Доказать это он поручил Архимеду; над опре­делением состава сплава Архимед трудился очень долго и безуспешно, пока наконец случайно, во время купанья, не открыл основной закон гидроста­тики. (Всякое тело, погруженное в жидкость, теряет в своем весе столько, сколько весит вытесненная им жидкость.) Архимед пришел от этого откры­тия в такой восторг, что голый с криком «Эврика!» побежал из купальни до­мой, чтобы проверить свою тео­рию. Восклицание «эврика» употребляется как выражение радости при каком-либо открытии, при внезапно появив­шейся, осеняющей мысли.

Эзоповский [Рабий] язык.

Выражение, означающее язык иносказательный, полный умолча­ний, намеков, аллегорий; происходит от имени легендарного гре­ческого басно­писца Эзопа, жившего, по преданию, в VI в. до н. э. Эзоп был рабом; так как о многом говорить свободно, открыто было для него опасно, он обратился к аллегорической, басенной фор­ме. Выражение «эзопов язык» введено в широ­кий оборот М. Е. Сал­тыковым-Щедриным; так он называл ту особую, «рабью» манеру иносказательного изложения, которую писателям приходи­лось при­менять для обхода царской цензуры.

Эк, куда метнул!

Слова Городничего в комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» (1836), д. 2, явл. 8. Когда Хлестаков говорит, что обязательно заплатит свой долг по счету в гостинице, Городничий, принимая его за ревизора, приехавшего инкогнито, произносит: «О, тонкая штука! Эк, куда метнул! какого туману напустил! разбери, кто хочет». Выражение это, часто цитируемое не вполне точно, употребляется иронически в зна­чении: эк, о каких высоких предметах начал говорить.