Заглавие стихотворения для детей (1925) В. В. Маяковского:
Крошка сын
К отцу пришел,
И спросила кроха:
— Что такое
Хорошо
И что такое
Плохо?..
Что-то слышится родное…
Цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Зимняя дорога» (1826):
Что-то слышится родное
В долгих песнях ямщика:
То разгулье удалое,
То сердечная тоска…
Часто шуточно цитируется, когда хотят показать, что слышат что-либо хорошо знакомое или давно известное.
Что угодно для души.
Цитата из старинной детской «считалки»:
В этой маленькой корзинке
Есть помада и духи,
Ленты, кружева, ботинки,
— Что угодно для души?
Источник этой считалки, как установлено исследователем детского фольклора,— первый куплет песенки из французского водевиля «Узкие башмаки» в переводе Б. Федорова (1859):
В этой свадебной корзинке
Есть помада и косынки,
Кружева и кушаки,
Мыло и чулки…
«Если перевод песенки первым стихом определенно указывает на связь ее с свадебным бытом, то смысл и нашей считалки не оставляет сомнений в том, что в ней идет речь о содержании той свадебной шкатулки, которую жених должен дарить своей невесте… В мещанских и купеческих провинциальных свадьбах средней России… в 80-х годах прошлого века Духи и Ботинки были самой необходимой принадлежностью свадебной шкатулки» (Г. Виноградов, Русский детский фольклор. Книга первая, Иркутск, 1930, с. 132—133).
Чтоб больше поэтов
Хороших
И разных.
Цитата из стихотворения В. В. Маяковского «Послание пролетарским поэтам» (1926):
Я кажусь вам
Академиком
С большим задом,
Один, мол, я
Жрец
Поэзий непролазных,
А мне
В действительности
Единственное надо —
Чтоб больше поэтов
Хороших
И разных.
Чтоб гусей не раздразнить.
Цитата из басни И. А. Крылова «Гуси» (1811):
Баснь эту можно было бы и боле пояснить,
Да чтоб гусей не раздразнить.
Выражение это стало поговоркой, употребляемой в значении: как бы не задеть кого-нибудь, не вызвать бы раздражения у кого-нибудь.
Чтоб иметь детей, кому ума недоставало!
Цитата из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1824), д. 3, явл. 3, слова Чацкого:
Ах! Софья! Неужли Молчалин избран ей!
А чем не муж? Ума в нем только мало;
Но, чтоб иметь детей,
Кому ума недоставало…