Что пройдет, то будет мило

Цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Если жизнь тебя обманет» (1825).

Что слава? — Яркая заплата

На ветхом рубище певца.

Цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Разговор книгопродавца с поэтом» (1825).

Что сходит с рук ворам,

За то воришек бьют.

Цитата из басни И. А. Крылова «Вороненок» (1811). Этот стих с не­большим изменением в расположении слов вошел в сборники пословиц Снегирева и Даля (В. Ф. Кеневич, Библиографич. и историч. примеч. к бас­ням Крылова, СПб. 1887, с. 85).

Что такое филистер? Пустая кишка, полная страха

И надежды, что бог сжалится.

Четверостишие Гете из цикла «Кроткие ксении» (1823):

Was ist der Philister?

Ein hohler Darm

Voll Furcht und Hoffnung,

Dass Gott erbarm.

Updated: 02.03.2014 — 22:32