Рубрика: Афоризмы Британии

Работа-труд и праздность несовместны

Для сердца, преисполненного желанием, нет невозможного. Пословица Откладывать — время терять. Посювица Каковы плотники, таковы и щепки. Пословица Самый занятый человек находит боль­ше всего досуга. Посювица Бездельники всегда языком трудятся. Посювица Пусти слух, что встаешь рано, а там спи хоть целыми днями. Посювица На добросовестную лошадь весь груз взваливают. Пословица Прежде чем стать легким, всё […]

Увлечения и развлечения

Удовольствия украдкой — самые сла­достные. Пословица Зрители видят больше, чем игроки. Посювица Не всяк тот охотник, кто в рог трубит. / Іословица Не всяк весел, кто резво пляшет. Посювица Начать лишь стоит, а потом игрок За ставкой ставку без конца теряет, Пока дотла всего не проиграет. Джеффри Чосер Игру коль начал — надобно играть И […]

Здоровье одно, а Болячек не счееть

Лучше кривой, чем совсем слепой. І Іословица Когда смерть придет, ей не откажешь. Посювица Болезни — это проценты за прежние удовольствия. Пословица Ешь вволю, а пей в меру. Пословица Ешь но яблоку в день и доктор не по­надобится. Посювица Болезни являются к нам верхом, а от нас уходят пешком. Посювица Мудрец будет скорее избегать болез­ней, […]

БРитанєц за столом — вдвойне британец

Бывает, что и на хорошем блюде пусто. Посювица Надежда — хороший завтрак, но пло­хой ужин. Посювица Уже не веселит стакан вина, Когда проглянет плешь иль седина. Джеффри Чосер …Плох тот повар, который не облизы­вает себе пальцев… Ушьям Шекспир …И сладчайший мед Нам от избытка сладости противен: Излишеством он портит аппетит. Ушьям Шекспир Пирует ум, когда […]

Мелочи Британской жизни

Если держишь собаку, нет нужды лаять самому. Посювица Дома каждый пес чувствует себя львом. Посювица У своих дверей всякая собака храб­рится. Посювица Хорошей собаке не жалей хорошей ко­сти. Пословица Подарок лучший — то, в чем есть Потребность. Уичьям Шекспир Примите благодарность от того, Кто ничего другого дать не в силах. Уичьям Шекспир …Если кто-то всю […]

Британцы Умньіє, хоть днаєко не все

Дураки никогда не знают, когда им хо­рошо. Посювица Кто ничего не знает, тот ни в чем не сомневается. Посювица Дай дураку веревку, он и повесится. Посювица Опыт достается дорогой ценой, но ду­раков только он и учит. Посювица Лучше не родиться, чем неучем жить. Посювица Дети и дураки не должны играть ост­рыми инструментами. Посювица Осел останется […]

Душа одна, но свойств ее не счесть

Терпение — пластырь для всех ран. Пословица Пуст тот, кто сам собою полон. Поспсхшца Унция осторожности не хуже фунта уче­ния. Піхловица Душа ценою в пенс никогда не возвы­сится до двухпенсовика. Пословица Петух храбр на своей навозной куче. Пословица Тот благороден, в ком есть Благородство, А родовитость без него — уродство. Джеффри Чосер Что благородная душа […]

Фортуну почитают И британцы

Кусочек может упасть, пока несешь его от чашки ко рту. Пословица Не тревожь беды, пока она сама тебя не потревожит. Пословица К тому, кто ждет, всё придет. Пословица Найти счастье легко, да удержать трудно. Пословица Счастлив тот, кто считает себя счастли­вым. Пословица Беды обрушиваются не дождем, а ливнем. Пословица Никогда не поступайся уверенностью ради надежды. […]

Британцы Тожє просто чєловєки

Самовосхваление еще не рекомендация. Посювица Нам выбор дан. Те правы, кто посмели; Кто духом слаб, тот не достигнет цели. Уильям Шекспир Счастлив тот, кто, слыша хулу себе, может ею воспользоваться для исправления. Уичьям Шекспир Должна душа больная Хотя б глухим подушкам вверить тайну. Уильям Шекспир Мнение о человеке, как и почти о каж­дом существе, зависит […]

Афоризмы Британии — продожение

Сост. С. Б. Барсов. Не натягивай лука, пока стрелу не нало­жил. Пословица Кто часто замахивается, тот редко бьет. Пословица Живущим в стеклянном доме не стоит бросаться камнями. Пословица В сраженье всё дозволено: пускай Дерутся десять против одного, Для доблести их это не зазорно. Угсчьям Шекспир И червь, коль на него наступят, вьется; И горлицы, потомство […]