Рубрика: Афоризмы Британии

Душа одна, но свойств ее не счесть

Терпение — пластырь для всех ран. Пословица Пуст тот, кто сам собою полон. Поспсхшца Унция осторожности не хуже фунта уче­ния. Піхловица Душа ценою в пенс никогда не возвы­сится до двухпенсовика. Пословица Петух храбр на своей навозной куче. Пословица Тот благороден, в ком есть Благородство, А родовитость без него — уродство. Джеффри Чосер Что благородная душа […]

Фортуну почитают И британцы

Кусочек может упасть, пока несешь его от чашки ко рту. Пословица Не тревожь беды, пока она сама тебя не потревожит. Пословица К тому, кто ждет, всё придет. Пословица Найти счастье легко, да удержать трудно. Пословица Счастлив тот, кто считает себя счастли­вым. Пословица Беды обрушиваются не дождем, а ливнем. Пословица Никогда не поступайся уверенностью ради надежды. […]

Британцы Тожє просто чєловєки

Самовосхваление еще не рекомендация. Посювица Нам выбор дан. Те правы, кто посмели; Кто духом слаб, тот не достигнет цели. Уильям Шекспир Счастлив тот, кто, слыша хулу себе, может ею воспользоваться для исправления. Уичьям Шекспир Должна душа больная Хотя б глухим подушкам вверить тайну. Уильям Шекспир Мнение о человеке, как и почти о каж­дом существе, зависит […]

Афоризмы Британии — продожение

Сост. С. Б. Барсов. Не натягивай лука, пока стрелу не нало­жил. Пословица Кто часто замахивается, тот редко бьет. Пословица Живущим в стеклянном доме не стоит бросаться камнями. Пословица В сраженье всё дозволено: пускай Дерутся десять против одного, Для доблести их это не зазорно. Угсчьям Шекспир И червь, коль на него наступят, вьется; И горлицы, потомство […]

Правда и ложь

Чистая совесть смеется над клеветой. Пословица Клеветники все Богу неугодны, Про это говорит и глас народный, И Соломон, и древности мудрец Сенека, и любой святой отец. Джеффри Чосер Прямые ноги не нужны льстецам. Уичьям Шекспир Зачем не могут люди правды снесть И слушают охотно только лесть? Уичьям Шекспир Безумие — поддаться оболыценью Клятвопреступных уст. Уичьям […]

Политика — игра для очень ВЗРОСЛЫХ

Все обещания или нарушаются, или ис­полняются. Посювица Гордыня предшествует падению. Посювица Честность — лучшая политика. Посювица Общее дело — ничье дело. Посювица Не может управлять другими тот, кто с собою справиться не может. Посювица Сперва заслужи, а потом уж желай. Посювица Чем всё время обещать, лучше сразу отказать. Пословица Когда бедняк, что в рубище одет, […]

Как британцы говорят и молчат

Всякая птица себя любит слушать. Пословица Проклятия, подобно цыплятам, возвра­щаются на свой насест. Посювица Лучше оступиться, чем оговориться. Посювица Лучше хорошо поступать, чем хорошо говорить. Пословица Быка берут за рога, а человека — за язык. Посювица Не всякую правду стоит вслух говорить. Посювица «Почти» и мухи не убивало. Пословица Сегодня подумай, а завтра скажи. Посювица […]

Закон не только виселицей жив

Тот, у кого дурная слава, уже наполови ну казнен. Посювица Законник в суд не обращается. Посювица Ведь человека бьют, как скот рогатый, Сажают в тюрьмы, башни, казематы; Он терпит боль, несчастье и тревогу И часто незаслуженно, ей-богу. Джеффри Чосер Кто для других законы составляет, Пусть те законы первым соблюдает. Джеффри Чосер Не было такого страшного […]

Как воспитывают БРитанцєв

Как старый петух кукарекает, так и молодой ему вторит. Посювица Наспех выученное быстро забыва­ется. Посювица Деньги, потраченные на образование, даром не пропадут. Посювица Остерегайтесь гнусным поведением, А паче неуместным снисхожденьем Детей своих губить. Джеффри Чосер В своем потомстве часто, как известно, Родители себя не узнают. Ведь добродетель — это дар небесный, А кровь значенья не […]

Нє веришь. Так мне верить не мешай

Дьявол многое знает, потому что он стар. / Іосювица Кто служит Богу за деньги, послужит и дьяволу, если тот предложит больше. Пословица Лучше царствовать в аду, чем прислу­живать в раю. Посювица Чудо длится лишь девять дней. Посювица Не открывай дверь, когда черт сту­чится. Посювица Скажите, где же мудрость Провиденья, Когда невинность терпит зря мученья? Джеффри […]